Sunday 27 February 2011

Advice - I

To be sure of hitting the target, shoot first and call whatever you hit the target.
.
برای اینکه از به هدف زدن مطمئن شوید، ابتدا شلیک کنید سپس هر چه را که زدید هدف بنامید.

Encyclopedia - III

Experience:
Experience is something you don't get until just after you need it.
تجربه:
تجربه چیزیست که بدست نمی‏آوریدش مگر درست بعد از وقتی که به آن احتیاج دارید.

Encyclopedia - II

Conclusion:
A conclusion is where you got tired if thinking.
نتیجه گیری:
نتیجه گیری به جایی می‏گویند که شما از فکر کردن خسته می‏شوید.

Encyclopedia - I

Flashlight:
Flashlight is a kind of modern case for holding dead batteries.
چراغ قوه:
چراغ قوه نوعی جعبه مدرن برای نگهداری باتری‏های خالی است.

Friday 25 February 2011

One liner - I

You find a glimmer of happiness in this world; and there is always someone who wants to destroy it.
شما اندک روشنایی شادی را در این دنیا می‏یابید، و همیشه کسی هست که می‏خواهد آن را نابود کند.

Thursday 24 February 2011

Dialog - II

Man: "How can I have a long life ?"
Doctor: "Get Married."
Man: "Then I'll live longer ?"
Doctor: "No, but the thought of long life will never come again !"
مرد: "چطور می‏تونم عمر طولانی داشته باشم ؟"
دکتر: "ازدواج کن."
مرد: "اونوقت عمرم زیاد می‏شه ؟"
دکتر: "نه، ولی دیگه فکر عمر طولانی به ذهنت خطور نمی‏کنه !"

Dialog - I

One: "How can you tell that Ahmadinejad is lying ?"
Two: "His lips start moving !!!"
یک: "از کجا می‏شه فهمید ا.ن داره دروغ می‏گه ؟"
دو: "لباش حرکت می‏کنن !!!"