Thursday, 18 August 2011

One liner - XXXVI





Rules are made to be broken.
--General Douglas MacArthur
.
قوانین ساخته شدن تا شکسته شن.
--جنرال داگلاس مک‏آرتور

Wednesday, 3 August 2011

One liner - XXXV




Men socialize by insulting each other, but they don't really mean it.
Women socialize by complimenting each other, but they don't really mean it either .

.
مردها با مسخره کردنِ هم  با هم ارتباط برقرار می‏کنن، ولی واقعا منظوری ندارن.
زن‏ها با تعریف کردن از هم  با هم ارتباط برقرار می‏کنن، ولی اونا هم واقعا منظوری ندارن.

Saturday, 23 July 2011

How to - II



There are three ways of getting something done:
1. Do it your self.
2. Hire someone to do it for you.
3. Forbid your kids to do it.

.
سه راه برای انجام شدن یه کار وجود داره:
1. خودتون انجامش بدین.
2. یه نفر رو استخدام کنید تا براتون انجامش بده.
3. بچه‏هاتون رو از انجامش منع کنید.


Wednesday, 20 July 2011

Encyclopedia - VII


Reality:
a kind of hallucination caused by lack of alcohol.
.
واقعیت:
نوعی توهم ناشی از کمبود الکل.

Monday, 18 July 2011

One liner - XXXIV





Advice is what we ask others for when we already know the answer, but wish we didn't.

.
نصیحت چیزیه که ما از دیگران می‏خوایم وقتی خودمون جواب رو می‏دونیم، ولی دوست داشتیم که نمی‏دونستیم.



Friday, 15 July 2011

One liner - XXXIII





I don't want to achieve immortality through my work and good name,... I want to achieve immortality through not dying.
--Woody Allen
.
من نمی‏خوام از طریق نام نیک و کارهام به جاودانگی برسم،... من می‏خوام از طریق نمردن به جاودانگی برسم.
--وودی آلن

Wednesday, 13 July 2011

One liner - XXXII





People who say they don't care what people think usually are desperate to have people think they don't care what people think.
--George Carlin
.
کسایی که می‏گن اهمیتی نمی‏دن مردم چی فکر می‏کنن معمولا شدیدا می‏خوان مردم فکر کنن که اونا اهمیتی نمی‏دن مردم چی فکر می‏کنن.
--جورج کارلین